The rows on the board are set by your own browser, live. In a right-to-left line, a time range with a neutral arrow between two numbers is reordered, so 05:30 → 06:10 reads backwards. Wrapping each code and time in its own left-to-right isolate fixes it. The English laptop never shows the fault.